Jump to content

III. ПРИЛОЖЕНИЕ - Факсимилета на коментираните евангелски песни


Recommended Posts

III. ПРИЛОЖЕНИЕ

Факсимилета на коментираните евангелски песни

1. "Вяра и посвещение": N 154

/ Музика Paul Rowland ; Текст Елена Казанлъклиева.

- В: Духовни песни. - София, печ. Гладстон, 1923.

2. "На Учителя"

/ Музика Борис хаджи Андреев (от гр. Ямбол, 1915); Текст Елена Казанлъклиева.

- В: Песни на Всемирното Братство. Ч. 1. - София, 1921, с. 26-27.

3. "На Учителя"

/ Музика Борис хаджи Андреев (от гр. Ямбол, 1915); Текст Елена Казанлъклиева.

- В: Песни на Учителя. - София, [1947], с. 38 (издание на Мария Тодорова)

4. "Святий Дух": N 49

"О, животворящий Дух Святий"

/ Музика Lowell Mason ; Текст: Анонимен ; Прев. на бълг. Е. Riggs.

- В: Духовни песни. - София, печ. Гладстон, 1923, с. 4.

В съдържанието на сборника фигурира под това заглавие, защото песента е позната под това наименование.

5. "Призиване Духа Светаго": N 184

"Животворещи Дух Свети, Небесен Гост ела" / Музика Lowell Mason ; Текст: Анонимен ; Прев. на бълг A. L. Long.

- В: Свещени песни : С напеви. - Самоков, Евангелско-училищна печ., 1907, с. 127.

Нотният текст и думите са като на N 49.

6. "Любов и признателност към Христа ": N 211

/ Музика James McGranahanl Mason ; Текст: Анонимен ; Прев. на

бълг.

- В: Духовни песни. - София, печ. Гладстон, 1923

7. "О, елате вий ранени": N97

Евангелска песен N 97, 29.V.1921 г. - този текст е изписан ръкописно на намерен архивен документ със съдържанието на подготвените за печат "Песни на Всемирното братство" 1921-1922. В сборника "Духовни песни", 1923, под N 97 е отпечатана песента "Възкресението", а в "Свещени песни: С напеви", 1907 - песента "Поканване".

8. "Възкресението": N 97

/ Музика Lewis Edson ; Текст: Анонимен ; Прев. на бълг

- В: Духовни песни. - София, печ. Гладстон, 1923.

Номерът, под който е отпечатана е също 97 и затова я прилагаме, но мелодията и текста са различни. В сборника "Свещени песни: С напеви". Самоков, 1907 песента под N 97 е със заглавие Поканване", но в съдържанието е посочена като "О, елате вий ранени".

9. "Покана за спасение": N 115

"Всички смъртни, обърнете

Ревностно внимание"

/ Музика Daniel Read ; Текст: Анонимен ; Прев. на бълг

- В: Духовни песни. - София, печ. Гладстон, 1923.

На ползваната от мен книга, на страницата има подписа на Стефан Тошев и дата 28.III.927 г., 9 ч. 35 мин. вечерта. Вероятно, тази песен има история, която ние не познаваме.

10 "В скръб и съмнение": N 247

/ Музика F. J. Hajdn ; Текст: Анонимен ; Прев. на бълг.

- В: Духовни песни. - София, печ. Гладстон, 1923.

В сборника, върху страницата на тази песен има поправки на думите. Това говори, че върху тази песен е работено и са я пяли. Вто защо я поместваме.

Izgrew_24_13.jpg
Izgrew_24_14.jpg
Izgrew_24_15.jpg
Izgrew_24_16.jpg
Izgrew_24_17.jpg
Izgrew_24_18.jpg
Izgrew_24_19.jpg
Izgrew_24_20.jpg
Izgrew_24_21.jpg
Izgrew_24_22.jpg
Izgrew_24_23.jpg
Izgrew_24_24.jpg
Izgrew_24_25.jpg
Izgrew_24_26.jpg
Izgrew_24_27.jpg
Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Създайте нов акаунт или се впишете, за да коментирате

За да коментирате, трябва да имате регистрация

Създайте акаунт

Присъединете се към нашата общност. Регистрацията става бързо!

Регистрация на нов акаунт

Вход

Имате акаунт? Впишете се оттук.

Вписване
×
×
  • Създай нов...