Jump to content

5_11 ) Стихотворение от Стела Белмен, Франция


Recommended Posts

СТИХОТВОРЕНИЕ ОТ СТЕЛА БЕЛМЕН, ФРАНЦИЯ

 

През 1937 г. Учителя подари на Стела Белмен своя портрет. По този повод тя написа стихотворение на френски, а тук го излагаме в свободен превод на български.

 

ПРЕД ПОРТРЕТА НА НАШИЯ УЧИТЕЛ

 

Бащинска доблест и доброта, насочена към хората;

 

Същество, което знае и вижда, и простира ръце към нас;

 

мощен глас, който ни говори за Истина, Чистота и Разумност;

 

сърце, което чете в сърцата... Смълчание на лицето Си

 

загнездва нежно светъл образ във възприемаща душа.

 

Всякога несмущаващ и никога неразколебан,

 

изглежда обитаваш свят от Ангели и

 

близо при Теб нашите души съзнават себе си,

 

свободни от шумящите вериги на минало и несвяст.

 

Поел от ръцете Твои един тъй чист и нивга неотпадащ дар –

 

дар на Небесен мир, сътворен от любяща Мъдрост,

 

моят Аз чува широкото Небе, което пее в Твоя поглед.

 

0, Учителю, отново открит, Учител за чиста Любов,

 

символ на Божественост, животворящ пример и

 

извор пълноводен за жадни от неизразима радост!

 

Тръгнем ли в тесния път, тръгнала е с нас светлината – светлина неугасима и блага.

 

 

 

Париж, 30 ноември 1937 г.

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Създайте нов акаунт или се впишете, за да коментирате

За да коментирате, трябва да имате регистрация

Създайте акаунт

Присъединете се към нашата общност. Регистрацията става бързо!

Регистрация на нов акаунт

Вход

Имате акаунт? Впишете се оттук.

Вписване
×
×
  • Създай нов...