Речник на остарели и чужди думи

[Albena]

Речник на остарели и чужди думи

 

с.1

Мни (остар.) - мисли

 

с.3

Оболщавам (рус. остар.) - съблазнявам, смайвам

 

с.8

Смоковница (остар.) - смокиново дърво

 

с.14

Прозябвам (остар.) - живея, прекарвам

 

с.16

Рад, радо (остар.) - радостен, драг, благодарен; думата е изписана слято "нарадо" с предходната частица

 

с.17

Сароново цвете - по името на плодородната долина Сарон. (Изразът се среща в Стария завет, Песен на песните 2:1)

 

с.18

Уток (остар.) - поток, вада на река

 

с.24

Исти (старобъл.) - истински, същински

 

с.25

опасеш - в смисъл на опашеш, овържеш

 

с.53

Стежание, стяжение (рус. остар.) имот, богатство

 

с.69

Пъра, пара (тур.) - най-дребната монета в Турция и други източни страни; тук - малка, нищожна част

 

с.81

Заруча (остар.) - осигурявам, тук в смисъл - давам гаранция

 

с.82

Блудя (остар.) - блуждая

 

с.85

Ожидание (рус.) - очакване

 

с.86

Скиния (гр.) - древноеврейски храм

 

с.87

The lamb of God (англ.) - Агнец Божий