ИЗБРАНИТЕ - ПРЕВОД ГЕО ЧАЧАРОВ

[valiamaria]

ИЗБРАНИТЕ

Ето ви никои от отличителните черти на избраните, на истинските аристократи на духа.

Те са чисти. — Пазят грижливо телата си от нечистота. Пазят умовете си чисти от предразсъдъци и душите си чисти от суеверия. — Желанията им са обуздани.

Умът им е бодър. Геройството им е голямо пред лицето на опасността. Може би не мислят всякога точно, вярно, право, но умът им е винаги чист, бистър, ясен, неразмътен.

Те са правдиви. Вършенето правдата е най-голямото им удоволствие,

Мнението и увереността им не могат се насили нито от авторитет, нито от сурова власт. Те са етични в ум и мисъл, както са етични в поведение и обноски.

Любовта за тях е най-великото нещо в света.

Те са силни, мощни. Те правят добро. А когато не сторят някому добро — не поясняват защо.

Те напътствуват себе си право и вярно, обаче в тях няма никакво желание да се бъркат в работите на други и да ги урегулират по своя мярка.

Те обичат хората. От всеки срещнат научават по нещо.

В тях няма презрение и към най-долното човешко същество.

Те се характеризират: със скромно облекло, със скромност в дома и със скромност на трапезата.

Те търсят правдата и истинската красота. На работника си не плащат, като че ли му поднасят милостиня, но го възнаграждават богато, за да остане и той доволен.

Лошите икономически условия не отбягват — те тях търсят.

Те не питаят към никого омраза, презрение и зло; нито пък чакат деня на отмъщението.

Превъзходството им никога не е бивало случайно, но по-велики, по-силни, по-добри и много по-човеколюбиви растат те от ден в ден.

Прев. Гео Чачаров