71 files
-
1930г. Дом и свят- Рабиндронат Тагор - превод Николай Райнов
От Hristo Vatev
1930г. Дом и свят- Робиндронат Тагор - превод от френски Николай Райнов
189 downloads
Обновен
-
Публикуван
-
1931 - Северни приказки - Николай Райнов
От Hristo Vatev
1931 - Северни приказки - Николай Райнов
253 downloads
Публикуван
-
1931 - Елмазите на изток - Николай Райнов
От Hristo Vatev
1931 - Елмазите на изток - Николай Райнов
271 downloads
Публикуван
-
1931 - Индийски приказки - Николай Райнов
От Hristo Vatev
1931 - Индийски приказки - Николай Райнов
298 downloads
Публикуван
-
1931 - Омагысано царство - Николай Райнов
От Hristo Vatev
1931 - Омагысано царство - Николай Райнов
244 downloads
Публикуван
-
1931 Бисерна огърлица - Николай Райнов
От Hristo Vatev
1931 Бисерна огърлица - Николай Райнов
268 downloads
Публикуван
-
1931 Източни приказки
От Hristo Vatev
Съдържание
Лисица — невеста
Добри синове
Скъперник
Старецът и дяволит
Чудотворецът в Лао-Шанъ
Медуза, костенурка и маймуна
Играчи на топка
Завистлив съсед
За човека, който се превърнал на тигър
Папагалът на стария Бинг
Кучето Шипейтаро
Баба и тигър
Княгинята на светулките
Помощта на богинята
Жабоци пътешественици
313 downloads
Публикуван
-
1931 Книга на чудесата - приказки
От Hristo Vatev
Главата на Горгона стр. 3
Пленницата на пъкления цар 18
Цар златолюбец 33
Белият крилат кон . . . . • 39
Градината на Хесперидит 46
Златното руно 56
Страшниятъ Минотавър 79
Праведната Рихарда 96
Кротката Одила
403 downloads
Обновен
-
1931 Кристалният Дворец
От Hristo Vatev
Николай Райнов
СЪДЪРЖАНИЕ
Царят на джуджетата
Вълшебното гърне
Русалка
Златната ябълка
Тайнствената крава
Старият войник
Князът, който обичал всички
Змеят, който яде моми
Каменият лъв плаче
В царството на мълчаливите
Бъбрица
Дяволско питие
Хубави дрехи
Къде е щастието?
Вълшебният кладенец
Постникът
272 downloads
Публикуван
-
1931 Персийски приказки
От Hristo Vatev
Сънят на Али-Мекара
Умен ловец и цар
Човеко и тигър
Вярност към господаря
Лъчезарната княгиня и князът-ловец
Чудните приключения на Абулфауариса, наречен „Великият пътешественик“
Харун Ал Рашид и съдията
Хвърчащият ковчег
Зайчето и нямата книгиня
Жена-разсипница
Николай Райнов
336 downloads
Обновен
-
1931г Магьосника - Приказки от цял свят
От Hristo Vatev
Магьосника - Приказки от цял свят
Николай Райнов
Съдържание.
Магьосникътъ
Жестоката Дахута
Бертранъ Справедливиятъ
Царь Салтанъ
Вълшебната количка
Патрикий чудотворецъ
Момчето съ животните
Лошиятъ рицарь
Княгиня-присмехулница
1079 downloads
Обновен
-
1931г. - Дървото на приказките
От Hristo Vatev
Дървото на приказките- 1931г.
Сто приказки - Николай Райнов
793 downloads
Обновен
-
1931г. Добрата фея Николай Райнов - Приказки
От Hristo Vatev
Добрата фея Николай Райнов - Приказки
594 downloads
Обновен
-
1931г. Златното гърне
От Hristo Vatev
Съдържание
Златното гърне
Подземният цар
Белам, Телам, Селам
Очитe на княз Кунала
Човекоядецът
Царятъ на въздушните духове
Зрънце бисер
Село Кушкундалево
Кокосовият орех
Килимът на княза
Великан — себелюбец
Николай Райнов
251 downloads
Публикуван
-
1931г. Хубави стари приказки
От Hristo Vatev
СЪДЪРЖАНИЕ:
.
Княгиня-магьосница — немска приказка
Тримата слепци и хитрец — френска приказка
Долината на призраците — френска приказка
Княз и слугиня — английска приказка
Хубавата печка — немска приказка
Бабиното петле — руска приказка
Глупав син— италианска приказка
В подземното царство — малоруска приказка
Блатното царство — руска приказка
Петър и тримата исполини — немска приказка
Трима юнаци — руска приказка
277 downloads
Публикуван
-
1932г Христоматия за първи клас на прогимназията
От Hristo Vatev
Христоматия
за първи класъ
на прогимназиитѣ
Ник. Райновъ; Д.П.Койчевъ
1932г
СЪДЪРЖАНИЕ
I.БАЩИНО ОГНИЩЕ И РОДНА РЕЧЬ.
Подъ бащината стрѣxa — Стоянъ Дриновъ
Родна речь, стихотворение — Ранъ-Босилекъ
Пѣсеньта на щурчето — Владимиръ Русалиевъ
Късметътъ ти да работи — народна приказка— Елисавета Багряна
Баба — Стоянъ Дриновъ
Дѣдо Дичовата задруга — Михалаки Георгиевъ
Орелъ и ракъ и щука, стихотворение — П. Р. Славейковъ
Пожаръ — Георги Райчевъ
Нѣщо ми се гласъ зачува — народна пѣсень
Братя — Елинъ-Пелинъ
Сиракъ Ненко — Т. Г. Влайковъ
II. ВЪ УЧИЛИЩЕТО И ВЪ ОБЩЕСТВОТО.
Майка и синове — народна пѣсень
Въ килийното училище — Хр. Г. Дановъ
Умна мома, народна приказка — Николай Райновъ
Бай Ганю въ банята — Алеко Константиновъ
III. ТРУДЪ И ПОЧИВКА.
На работа, стихотворение — К. Величковъ
Косачи — Елинъ-Пелинъ
Сѣкира и търнокопъ — Стоянъ Михайловски
При ковача — Йорданъ Йовковъ
Ковачъ, стихотворение — П. К. Яворовъ
Помощници — Йорданъ Йовковъ
Бащина отмѣна, стихотворение — Стоянъ Дриновъ
Рѫченица — Елинъ-Пелинъ
Хоро — Проф. Л. Милетичъ
IV. ДОБРОДЕТЕЛИ И ПОРОЦИ.
Честно име — Ив. Кириловъ
Магаре и камила — Стоянъ Михайловски
Най-малкото дяволче — Левъ Н. Толстой
Чудното кокалче — народна приказка
Вража среща — Йорданъ Йовковъ
V. МИНАЛО И ХУБОСТИ НА РОДИНАТА.
Отечество любезно — Ив. Вазовъ
Обичамъ те! — Любенъ Каравеловъ
Въ зоологическата градина — Георги Райчевъ
Дѣдо Йоцо гледа — Ив. Вазовъ
Заровено минало — Кирилъ Христовъ
Презъ май въ Добруджа — Йорданъ Йовковъ
Охридско езеро — Василъ Кънчевъ
Левски, стихотворение — Ив. Вазовъ
Жертва за другитѣ — К. Величковъ
Родолюбиви селяни — Д. Мишевъ
Въ родната земя — ***
Гостъ — Елинъ-Пелинъ
VI. ГОДИШНИ ВРЕМЕНА.
Есень.
Есень, стихотворение — Николай Лилиевъ
Орачъ (стихотворение) — Стоянъ Дриновъ
На браздата — Елинъ-Пелинъ
Седѣнка — В. Кънчевъ
Зима.
Първи снѣгъ, стихотворение — Н. Фурнаджиевъ
Дветѣ сестри — Георги Райчевъ
Бъдни вечеръ — Ц. Калчевъ
Момиченце, кокиченце, народна пѣсень
Срещу Коледа — Ив. Вазовъ
Сивиятъ скиталецъ — Стоянъ Дриновъ
Пролѣть
Писмо на пролѣтьта, стихотворение — Пенчо Славейковъ
Когато кокичето цъвти — П. Ю. Тодоровъ
Да посрещнемъ слънцето! — Д-ръ В. Ив. Неновъ
Пролѣтна сеитба — Йорданъ Йовковъ
Пролѣть, народна пѣсень
Великдень — Дора Габе
Земя — Елинъ-Пелинъ
Свети Георги, народна пѣсень
Срещу Гергьовдень — Ангелъ Каралийчевъ
Лѣто.
Косачъ, стихотворение — Трифонъ Куневъ
Косачъ — Т. Г. Влайковъ
По жетва Елинъ-Пелинъ
249 downloads
Обновен
-
1933 Вуйчо от Америка - разкази за юноши
От Hristo Vatev
Вуйчо от Америка - разкази за юноши
ЕМИЛ СУВЕСТРЪ
ВУЙЧО ОТ АМЕРИКА
= РАЗКАЗИ ЗА ЮНОШИ =
ПРЕВОД ПОД РЕДАКЦИЯТА НА
НИКОЛАЙ РАЙНОВЪ
184 downloads
Обновен
-
Публикуван
-
1933 г. Седемте чудовища
От Hristo Vatev
Съдържание.
Иванчо Гладникът
Бойчо Скъперникът
Марко Завистникът
Мика Ленивката
Донка Нагиздената
Манчо Надутият
Златка Сърдитата
Децата на улицата
Матео Фалконе
Великата обич
Витлеемската звезда
244 downloads
Публикуван
-
1933 Зеленото джудже липсват страниците
От Hristo Vatev
Сидъ страшният ..... 3
Клетият щурец 20
Човекъ, който си заложил душата
Дедо поп и гатанките 46
Магьосникът от Толедо и попът от Сантиаго 59
Жена и папагал 73
Господарката на езерото ............ 82
Дяволова тъща 102
187 downloads
Обновен
-
1933 Златната рибка
От Hristo Vatev
Съдържание
Златната рибка
Вълкът и седемте козлета
Приказка за лошото момиче
Крилатият лъв
Хитрото момиче
Черната звезда
Скрито съкровище
Пленената княгина
Приказка за борчето
Джуджето Пум
Юнак и скъперник
Златното Царство и Сивото
Стария войник
Княгиня-чайка
Жертва и чапла
192 downloads
Публикуван
-
1933 Морски деца
От Hristo Vatev
Съдържание:
Морски деца (англ. приказка)
Княз-козле (полска приказка)
Зайо Байо и животнитe (негърски приказки)
Зайо Байо, Кума Лиса и чичо Катран
Костенурката съдия
Зайо Байо и Кума Лиса
Кума Лиса и чичо Чакалчо
Кума Лиса умряла
Зай-Байо и опашката на Кума Лиса
Кумчо Вълчо (сръбска приказка)
Кума Лиса и синигерчето (френска приказка)
185 downloads
Публикуван
-
1933г - Весели деца
От Hristo Vatev
Николай Райнов
СЪДЪРЖАНИЕ
Милостивото момче, руска приказка — 3
Доброто момиче и вещицата, руска приказка ... — 18
Бедният момък и злата жена, френска приказка — 24
Бабата и тримата й синове, немска приказка ... — 29
Старият войник, английска приказка — 38
Лисица сватя, малоруска приказка — 51
Двама шивачи, арабска приказка . — 59
Невестулка и заек, негърска приказка — 61
Заек и маймуна, берберска приказка — 64
Шивач и дявол, циганска приказка — 69
Момчето, което разбирало езика на птиците, татарска приказка — 63
Прилеп и крилато куче, австрийска приказка . . . — 85
Главатарят на бялата врана, индийска приказка . . — 97
Магьосника и рибешкия цар, южноафрик. прик. . —107
249 downloads
Публикуван
-
1933г. - Златни сърдца-Райнов
От Hristo Vatev
Златни сърдца -Николай Райнов 1933г.
Съдържание:
Бащина отмѣна
Спаситель на майка си
Момчето и мечката
Главатарьтъ на индийците
Циганчето и графинята
Какъ детето стана мжжъ
Детето на пустинята
По стръмнитѣ скали
Надъ болния баща
Момичето отъ кантона
Младиятъ царь
Янко музикантътъ
Буря въ морето
331 downloads
Обновен