Информация за програмата:
Приятели, искам да ви представя едно мащабно и продължително проучване на текстовете на беседите, което направихме с Ани в сайта. Това описание се прави за първи път до сега и не може да се види никъде другаде. Ще доведе до известно изясняване на въпроси около словото и отпечатването му, както и ще улесни бъдещи проучвания върху словото.
Подробно сме описали и публикували в сайта беседи, които са отпечатани със съществени различия в текстовете. Това са 917 беседи.
http://petardanov.com/index.php/topic/26918-беседи-с-различя-в-текстовете/
Когато започнах да правя сайта преди 4 години аз не знаех, че има различия в текстовете на някои беседи . Това по-късно създаде доста допълнителна работа, защото се наложи да се опише точно източника на всеки текст.
Много накратко ще обясня от къде идва разликата в текстовете на тези беседи.
Почти цялото издадено слово до 1950 година, преди отпечатване е минало редактиране от Паша Тодорова. Тогава тя е редактирала и оформила крайния вид на беседите. Прави изключение Неделните беседи "Сила и Живот" до седма серия.
Същите беседи но само част тях около 36 томчета , по-късно са издадени от издателство "Жануа" и се различават от първите издания, тъй като са без редакциите на Паша Тодорова. Текстовете са взети от запазените подготвени за печат беседи - това са материалите, които се намират в момента в държавен архив. Тази тема за редактирането е дълга и има много детайли, които всеки търсещ ще ги научи. Нашият труд е в това да направим списък на тези беседи, да публикуваме текстовете, така че да могат лесно да бъдат сравнени и разгледани . Ние в никакъв случай не даваме мнение кое е по-правилно, а само правим констатация . Ани също е посочила в началото на списъка линкове на тази тема.
Тук сме описали максимално точно колко са издадените томчета в периода а 1914- 1950. Това са около 203 томчета. Тях може да ги наричаме първи издания.
Брой на изданията до от 1915 до 1950 г - 203 бр.
(Първи издания)
По класове:
НБ – 48
УС – 16
ООК – 37
МОК – 33
СБ ( включва и РБ) – 37
МС – 8
ИБ – 17
ПС – 7
По подробно кои са те може да се види тук:
http://petardanov.com/index.php/topic/26976-обобщения-за-изданията/#entry34205
След това комунистите са забранили издаването на беседите и са конфискували печатницата и много други архивни документи .
Тогава печатането е спряло и са останали неиздадени беседи. Запазването на тези неиздавани беседи минава през много препятствия, които са описани в Изгревите.
Тези неиздавани беседи са издадени в по-късен период . Те са около 52 томчета:
Издания на неотпечатваното Слово : Общо - 52
НБ- 17
ООК – 15
МОК – 12
СБ - 0
УС – 8
-----
Общо - 52
По подробно кои са те може да се види тук:
http://petardanov.com/index.php/topic/26976-обобщения-за-изданията/#entry34204
Но в изданията на издателство "Жануа" се издават и около 36 томчета с беседи (917 беседи), които са били вече издадени по времето на Учителя, но са с големи разлики в текстовете заради редакцията на Паша Тодорова.
Това са следните томчета:
http://petardanov.com/index.php/topic/26976-обобщения-за-изданията/#entry34205
Издания по оригинал (архиви) и с различия от първите издания Общо 36
НБ- 9
ООК – 7
МОК – 9
СБ - 7
УС – 4
-----
Общо 36