Jump to content

НА УЧИТЕЛЯ - LUIGI DA VENEZIA BELOTTI, ДУША ВЕЛИКА


Recommended Posts

На Учителя

на Всем. Бяло Братство в София,

Духовен председател на „Домус Ностра” във Венеция

A
nima grande sulla Terra scesa
L
'alto Ideal tu segui е porti al mondo,
Maestro
eccelso della Bianca flscesa;
P
otentemente a noi sollevi il pondo.
 
Е
nella retta via ci poni. Scesa
T
anto е l'umanita nel basso fondo
E
rrante е cieca che pare indifesa:
R
avvolta in nero manto, gira in tondo. (I)
 
D
а l'oriente nunzia forza viene,
A
llа penante gente porta: luce,
N
ovella Fede, pace, il vero bene,
 
O
ve all'amor, sapienza ben conduce.
F
ratelli! il saper novo, vostre pene
F
uga е a Divina perfezione adduce!

Luigi Da Venezia

(Bellotti)

Душа Велика

Душа велика, слязла на земята
Да носи на света високий идеал;
Учител благ на светлия възход,
Ти мощно снемаш нашия товар.
 
На правий път ни Ти псставяш.
До дъно слязло е човечеството вече,
Залутано, безпомощно и сляпо,
Обвито в черен мрак, във кръг се то върти.
 
От изток идва нова сила,
На страждущий човешки род тя носи
Светлина и нова вяра, мир и истинско добро –
Към Любовта и Мъдростта тя води.
 
Братя, новото знание ще прогони вашата скръб
И към Божественото съвършенство ще ви поведе.

Луиджи Белоти.

10 май. 1932 г. Венеция

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share

×
×
  • Create New...