III. ПРИЛОЖЕНИЕ - Факсимилета на коментираните евангелски песни

[Ани]

III. ПРИЛОЖЕНИЕ

Факсимилета на коментираните евангелски песни

1. "Вяра и посвещение": N 154

/ Музика Paul Rowland ; Текст Елена Казанлъклиева.

- В: Духовни песни. - София, печ. Гладстон, 1923.

2. "На Учителя"

/ Музика Борис хаджи Андреев (от гр. Ямбол, 1915); Текст Елена Казанлъклиева.

- В: Песни на Всемирното Братство. Ч. 1. - София, 1921, с. 26-27.

3. "На Учителя"

/ Музика Борис хаджи Андреев (от гр. Ямбол, 1915); Текст Елена Казанлъклиева.

- В: Песни на Учителя. - София, [1947], с. 38 (издание на Мария Тодорова)

4. "Святий Дух": N 49

"О, животворящий Дух Святий"

/ Музика Lowell Mason ; Текст: Анонимен ; Прев. на бълг. Е. Riggs.

- В: Духовни песни. - София, печ. Гладстон, 1923, с. 4.

В съдържанието на сборника фигурира под това заглавие, защото песента е позната под това наименование.

5. "Призиване Духа Светаго": N 184

"Животворещи Дух Свети, Небесен Гост ела" / Музика Lowell Mason ; Текст: Анонимен ; Прев. на бълг A. L. Long.

- В: Свещени песни : С напеви. - Самоков, Евангелско-училищна печ., 1907, с. 127.

Нотният текст и думите са като на N 49.

6. "Любов и признателност към Христа ": N 211

/ Музика James McGranahanl Mason ; Текст: Анонимен ; Прев. на

бълг.

- В: Духовни песни. - София, печ. Гладстон, 1923

7. "О, елате вий ранени": N97

Евангелска песен N 97, 29.V.1921 г. - този текст е изписан ръкописно на намерен архивен документ със съдържанието на подготвените за печат "Песни на Всемирното братство" 1921-1922. В сборника "Духовни песни", 1923, под N 97 е отпечатана песента "Възкресението", а в "Свещени песни: С напеви", 1907 - песента "Поканване".

8. "Възкресението": N 97

/ Музика Lewis Edson ; Текст: Анонимен ; Прев. на бълг

- В: Духовни песни. - София, печ. Гладстон, 1923.

Номерът, под който е отпечатана е също 97 и затова я прилагаме, но мелодията и текста са различни. В сборника "Свещени песни: С напеви". Самоков, 1907 песента под N 97 е със заглавие Поканване", но в съдържанието е посочена като "О, елате вий ранени".

9. "Покана за спасение": N 115

"Всички смъртни, обърнете

Ревностно внимание"

/ Музика Daniel Read ; Текст: Анонимен ; Прев. на бълг

- В: Духовни песни. - София, печ. Гладстон, 1923.

На ползваната от мен книга, на страницата има подписа на Стефан Тошев и дата 28.III.927 г., 9 ч. 35 мин. вечерта. Вероятно, тази песен има история, която ние не познаваме.

10 "В скръб и съмнение": N 247

/ Музика F. J. Hajdn ; Текст: Анонимен ; Прев. на бълг.

- В: Духовни песни. - София, печ. Гладстон, 1923.

В сборника, върху страницата на тази песен има поправки на думите. Това говори, че върху тази песен е работено и са я пяли. Вто защо я поместваме.