Пътят на човека. Заветът на цветните лъчи. Към върховете

[Ани]

Пътят на човека

The Road Of Man

Скитах се по гори и планини.

Един незнаен ме придружаваше.

Качвахме и слизахме планински светли върхове и ходейки Той винаги с мен бе.

Там горе аз видях Неговата светлина що ме озари.

И каза Той: „Помни, че трябва горе да си, слезни и знай, на всички полезен бъди.“

I wandered in forests and mountains. A stranger guided me.

We climbed up and down the bright mountain peaks

And walking together ever was He with me.

Up there I saw His light that glowed over me.

And said He: „Remember, you must be above,

Go down and know, be useful to all. “

Цикъл - „Завета на цветните лъчи на светлината”

Series - “The heritage of coloured beams of light”

„И рече Бог, поставям

дъгата си в облака,

и тя ще бъде белег на

завета между мене и

земята във вечни родове.,,

„So said God, I place

My rainbow in the cloud,

And it shall be a sign of

My words between me

And the earth in eternal kinship. “

Цикъл - „Завета на цветните лъчи на светлината”

Духът на истината

Series — "The heritage of coloured beams of light”

The spirit of truth.

„Вземете щитът на вярата

и мечът на Духа, който

е словото Божие.

''Take the sword of faith,

And the sword of Spirit, which

Is the Word of God“

Обичай съвършения път на Истината и Живота.

Постави Доброто за основа на дома си,

Правдата за мерило,

Любовта за украшение,

Мъдростта за ограда

и Истината за светило.

Само тогава ще ме познаеш и Аз ще ти се изява.

Love the perfection of the road of Truth and Life.

Place Goodness as your home’s foundation

Fairness as your standard,

With Love for decoration,

Wisdom as a fence and

Truth as a lantern.

Only then will you recognise me and

I will come before you.

Цикъл - „Завета на цветните лъчи на светлината”

Духът Христов

Series - “The heritage of coloured beams of light”

The spirit of Christ

Цикъл - „Завета на цветните лъчи на светлината ”

Духът на Любовта, Духът на Живота

Series - “The heritage of coloured beams of light’’

The spirit of Love, The spirit of Life

„А бивайте благи един

другиму, милосърдни,

прощавайте си един

на други, както ви е

Бог простил чрез Христа.“

“And be kind to

Each other, and gracious,

Forgive to each other,

As your God has

Forgiven you through Christ“

Цикъл - „Завета на цветните лъчи на светлината

Духът на Обещанието

Дух Святий

Series - “The heritage of coloured beams of light’’

The spirit of Promise

The spirit of Blessing

„Благославяй, душе моя,

Господа, и не забравяй

всичките му благодеяния“.

"Blessed shall be my soul,

God, and do not forget

All His blessings. “

Цикъл - „Завета на цветните лъчи на светлината”

Духът на силата

Духът на благодатта

Series - “The heritage of coloured beams of light”

The spirit of strength

The spirit of gratitude

„Чрез Неговия Дух да се

утвърдите крепко във

вътрешния человек.“

„Through His Spirit shall

You keep strong in

The insight of man“

Цикъл - „Завета на цветните лъчи на светлината”

Духът на Мъдростта

Series - “The heritage of coloured beams of light”

The spirit of Wisdom

Господ дава мъдрост.

И всичко, каквото би пожелал ти,

не се сравнява с нея.

God shall give wisdom.

And all you would wish,

Shall not compare to it.

Цикъл - „Завета на цветните лъчи на светлината”

Духът на душата

Series - “The heritage of coloured beams of light’’

The spirit of the soul

„И весели се в Господа,

и ще даде прошенията

на сърцето ти.“

„And be happy in God,

And He shall give forgiveness

To your heart. “

[Ани]

Към върховете

Toward the peaks