Цикъл - Богомили. Series - Bogomili

[Ани]

Цикъл - Богомили

Series - Bogomili

Служители на Духа, носители на радостта.

Servants of the Spirit, Bringers of glory.

non Богомил

Pope Bogomil

Цикъл - Богомили

Series – Bogomili

Служители на Духа, носители на радостта.

Servants of the Spirit, Bringers of glory.

Цикъл - Богомили

Series – Bogomili

Служители на Духа, носители на радостта.

Servants of the Spirit, Bringers of glory.

Боян Магът

Boyan the Sorcerer

Цикъл - Богомили

Series – Bogomili

Служители на Духа, носители на радостта.

Servants of the Spirit, Bringers of glory.

Мога да постигна, що желая.

Във живота всичко се постига.

Ще нося Божиите блага

във всички човешки сърца.

Там дето се ражда радостта,

там дето царува любовта.

What I wish for, I can achieve.

All is reachable in life.

I shall bring God’sglories

Into all human hearts.

Where happiness is born,

Where love has reigned.

Цикъл - Богомили

Series – Bogomili

Служители на Духа, носители на радостта.

Servants of the Spirit, Bringers of glory.

Цикъл - Богомили

Series - Bogomili

Служители на Духа, носители на радостта.

Servants of the Spirit, Bringers of glory.

Цикъл - Богомили

Series – Bogomili

Служители на Духа, носители на радостта.

Servants of the Spirit, Bringers of glory.

Василий Врач

Vasilii Vrach

Ние ще ходим в тоя път

на светлината,

на светлината, на светлината,

в която царува Божията Любов.

We shall go on this way

Of light,

Of light, of light,

In which God’s Love reigns.

Служители на Духа, носители на радостта.

Servants of the Spirit, Bringers of glory.

[Ани]

Цикъл - Богомили

Series – Bogomili

Служители на Духа, носители на радостта.

Servants of the Spirit, Bringers of glory.

За обетована земя аз тръгнах пътник

где извират извори,

где текат реките,

где зреят плодовете,

где птици пеят.

Где хората живеят братски.

For the promised land I journeyd

Where the springs start,

Where the rivers flow,

Where the fruits ripen,

Where the birds sing.

Where people live in harmony.

Студен си ти, но ни спасяваш от студа.

И когато пролетта настава и животът се явява

ти пак ги придружаваш

и свойта светла дреха им надяваш.

Малко говориш, много мислиш;

Малко обещаваш, много даваш

и всеки твой дар с чистота придружаваш.

You are cold, but You save us from the cold.

With the advent spring of life comes also

You come with them

And your bright gown is on them.

You speak little, think much;

You promise little, give much,

And each of your gifts comes with purity.

Цикъл - Богомили

Series – Bogomili

Служители на Духа, носители на радостта.

Servants of the Spirit, Bringers of glory.

Истински Великото седи зад

материалното. Реалното,

Великото в живота,

то е невидимото.

True. Greatness

Sits behind the material world.

The Real, The Great in life,

It shall be invisible.

[Ани]