Цикъл - „Хавайски острови”. Шестата раса. Цикъл - „Лица от бъдещето”

[Ани]

Цикъл - „Хавайски острови”

Series - “Hawaiian islands ”

Цикъл - „Хавайски острови”

Series - “Hawaiian islands ”

Шестата раса

The sixth race

Цикъл - „Лица от бъдещето”

Series- “Faces of the future ”

Нежно чувство проявено,

всяко зло е разтопено.

With tender feeling

Each evil shall be melted.

[Ани]

Цикъл - „Лица от бъдещето”

Series- “Faces of the future ”

Мили поглед на очите,

туй е език на душите.

Kind look of the eyes,

This is the souls’ tongue.

* * *

Цикъл - „Лица от бъдещето”

Series - “Faces of the future"

Силна воля увенчава

всяко дело и проява.

Strong will shall bring

To each deed and act.

Цикъл - „Лица от бъдещето ”

Series - “Faces of the future"

Съзерцание

Contemplation

Съзерцанието - това са ония

свещени минути, когато

възвишени образи изпълват

съзнанието.

Contemplation - these are the

Glorious minutes, when

Heightened visions shall cover

Consciousness.

Цикъл - „Лица от бъдещето”

Series- “Faces of the future"

Светъл лъч от горе слиза,

малките цветя да озари;

близо изворче извира,

леко блика, шушне, шумоли

и цветята вечно весели.

A bright beam comes from above,

Smaller flowers to glow;

A spring comes out of the earth,

Runs and whispers

Making happy flowers.

* * *

Изворът, който извира от върховете

напоява всичко по пътя си.

Ако искаш да помогнеш на човечеството,

изправи своя живот!

Тогава ти постъпваш по закона на извора.

The stream coming from the peaks

Shall dampen all on its way.

If you wish to help humanity,

Strengthen your life!

Then you obey the law of the stream.

* * *

Цикъл - „Лица от бъдещето ”

Series - “Faces of the future"

Вдъхновение, вдъхновение,

ти си благословение,

ти си благословение.

Inspiration, inspiration

Blessed are you, blessed are you.

* * *

Великия живот се

ражда в тежката скръб.

Тиха радост, нов живот

носи тази буря на света.

The greatest life

Is born from deepest sorrow.

Quiet glory, new life

Brings this storm to the world.

* * *

Бабаджи

Babadji

Аз обичам всички, понеже

Красотата, Радостта,

Чистотата и Любовта са в тях!

I love everyone, as

Beauty, Glory, Purity

And Love are in them!

* * *

Мъгла

Mist

[Ани]

* * *

Бетовен

Beethoven

* * *

* * *

Чайковски

Tchaikovsky

Баща ми

My Father

* * *

Хляб наш насъщний

Bread, our sustenance

Давай, давай,

всичко давай, чисто семе пшеничено.

Да се сее на нивата,

на нивата красивата.

Да се чисти през зимата.

Да се радва на живота

всичко сято на полето

на полето от небето.

Give, give, give all,

Pure seed of wheat.

To be sown on the field,

On the beautiful field.

To be purified in winter

To be happy with life

All the seed on the field

On the field from the heaven.

При всичките условия на живота

не губи своя мир, своя мир.

In spite of life’s obsacles

it shall not lose its peace, its peace.

* * *

* * *

Левски

Levski

Дървото на живота

The tree of life

[Ани]

Орфей

Orpheus

Еркюприя

Erqupria

Красотата е голям чист извор

в живота.

Бъди винаги кротък

и пази свещено в душата си

всичко, което излиза от този извор.

Beauty is a large pure spring

In life.

Be humble forever

And keep brighty in your soul

All that comes from this spring.

* * *

Пожар

Fire

Дъжд

Rain