Аида Куртева за себе си и за своите книги

[Ани]

ИЗДАТЕЛСТВО "АЛБА"

_________________________________________________________

Когато Георги и Аида се срещат те поставят за основа на своята връзка идеята „Живот за Цялото", тогава в съзнанието им нещо се пробужда и те чуват Тихия глас. Той отвътре им нашепва все нови и нови начини за служене на висшето. Един от тях е книгоиздаването. Книгата е послание, адресирано до всеки. Аида знае, че една книга със Словото на Учителя, преведено и поднесено на аржентинския народ би била като светилник, източник на Ново знание. И тя с любов се посвещава на писателското дело. Книгата й е готова. Нарича се „Учителят от Изгрева". Посреща се с интерес от много будни умове, които търсят истината за живота. Аида продължава да пише. През това време Георги превежда. Той се е посветил на неспирен труд за да се издаде Словото на Учителя в Аржентина. Така двамата стигат до идеята да създадат издателство „Алба"(в превод на български „Изгрев"). Започват своята издателска дейност с малки брошури, където отпечатват кратки текстове из Словото на Учителя. Преодоляват всички трудности, но никога не прекъсват работата. Живеят с единствената мисъл да преведат и издадат Словото на Учителя, за да е от полза на народа сред който живеят. Вършат го съзнателно и с любов. Защото за да издаваш книги, като тези на Учителя, ти трябва да имаш поне две качества: да обичаш хората, и да си вслушан във вътрешния Глас. А те и двамата доказват ежедневно това.  

_________________________________________________________

 

АИДА КУРТЕВА ЗА СЕБЕ СИ И СВОИТЕ КНИГИ

Аида Куртева, февруари, 1992

НАШИЯТ ЖИВОТ Е СВЕДЕН ДО

ПРЕДАВАНЕ НА НОВОТО УЧЕНИЕ.

ГЕОРГИ КУРТЕВ

Родена съм в Буенос Айрес на 26 ноември 1926 г. На десетия месец от раждането ми баща ми се е поминал.

Майка ми още от млада се е интересувала от духовното учение на розенкройцерите и на окултистите. И аз от ранна възраст чувствах влечение към изкуството и към окултизма. Учих рисуване, скулптура, пиано, пеене. След това избрах писателската дейност,като по-съвършен метод за изразяване на духовните идеали.

Първата книга, която издадох е"Учителят от Изгрева" или "Реализиране на вътрешното царство". В нея са публикувани разкази от братския живот на Изгрева, резюмета от беседи на Учителя с коментарии. Тя съдържа и разказ за духовния живот на българите и богомилите, и въздействието на последните върху западната култура.

Втората книга, която издадох, се нарича "Светлината на един нов изгрев",или "Духовно пробуждане". Книгата е в две части. В първата се описва значението на слънцето,според дребните мистерии: какво символизира "Синът на Светлината" или "Синът на Слънцето"като същество осветено отвътре. Във втората част са предадени резюмета от беседи на Учителя, свързани със Слънцето и пробуждането на съзнанието.

Също, публикувани са и правила за живота, дадени от Учителя през 1917 г.

Третата издадена от мен книга е "Паневритмия". Тя е разделена на четири части. В първата се обяснява какво представлява паневритмията. Излагат се великите принципи, върху които тя е изградена. Също се дават исторически сведения за първоизточниците на свещените танци - Орфей и Хермес. Във втората част се описват упражненията - техните елементи и основните принципи на Паневритмията, както и резултатите, които се получават от практикуването й. В третата част е обяснено изпълнението на упражненията, така както ги е изнесла Ярмила Ментцлова в своята книга. В четвъртата част е публикувана музиката на Паневритмията, така както е дадена от Учителя.

Импулсът за работа продължава. Какво по-голямо щастие от това да се предаде Словото на нашите братя?

Аида Куртева Февруари 1992