Професор Луиджи Белоти за Учителя

[Ани]

ПРОФЕСОР ЛУИДЖИ БЕЛОТИ ЗА УЧИТЕЛЯ

Обществото за психични изследвания  „Алфа“ в Рим е издало книгата „На прага на невидимото“, в която е поместено едно стихотворение-акростих под заглавие „На Учителя“, написано от професор Луиджи Белоти от Венеция. Заедно със стихотворението е поместена и една статия със заглавие: „Какво казва Учителят Дънов от София“. В началото на статията са дадени извадки из „Влиянието на слънчевата енергия“ от Учителя /из книгата „В Царството на живата природа“/. Редакцията прибавя след това:

„Тези мисли на Учителя Петър Дънов се споделят и от професор Луиджи Белоти от Венеция. Голямата обич и почитание го свързват с Учителя Дънов, който проповядва новите научни принципи всред девствените планини на България, а професор Белоти ги разпространява в очарователните венециански острови. Струва си да се прочете това стихотворение-акростих на професор Белоти в чест на Учителя Дънов - Учител на Всемирното Бяло Братство и същевременно духовен ръководител на окултното общество „Opera Domus nostra“ във Венеция, чийто председател е професор Белоти.

Това общество в Венеция, което професор Белоти ръководи, има клонове в цяла Италия. Белоти е професор, архитект, художник, музикант, поет и има много развити психични способности. Той развива голяма литературна дейност и произведенията му се четат от цялата будна интелигенция в Италия.

В Италия има хора на науката, които считат за чест и щастие да бъдат ученици на Учителя. Не само библиотека „Алфа“, но и други списания в Италия печатат редовно всеки месец беседи от Учителя в италиански превод. От читателите на тези списания получаваме много писма, в които те изразяват своята радост и възхищение от тези беседи и изказват благодарността си към Учителя за знанието, за светлината, която Той им дава.

Под ръководството на професор Луиджи Белоти в Венеция е основана „Италианска спиритуалистическа академия за наука, литература и изкуства“, с видни членове от Италия и от чужбина, между които са : професор Шарл Рише от Париж, професор Ал. Чиапарелли, от Флоренция, професор Ернесто Боццано, от Савова, професор Линда Ерари , от Рим, професор Тито В. Севера от Рим и др. Академията има за задача да изследва по-дълбоките сили и закони в природата, така наречената „Метапсихика“ или „Парапсихология“.

НА УЧИТЕЛЯ НА ВСЕМИРНОТО БЯЛО БРАТСТВО В БЪЛГАРИЯ

Духовен Ръководител на „Домус Ностра“ във Венеция,

Душа велика, слязла на земята

да носи на света високий идеал,

Учител благ на светлия възход,

Ти мощно снемаш нашия товар.

*

На правий път ни Ти поставяш.

До дъното е слязло човечеството вече,

залутано, безпомощно и сляпо,

обвито в черен мрак, във кръг се то върти.

*

От Изток идва нова сила,

на страдащий човешки род тя носи

Светлина, нова вяра, мир и истинско добро -

към Любовта и Мъдростта тя води.

*

Братя, новото знание ще прогони вашата скръб

и към Божественото съвършенство ще ви поведе.

Луиджи Белоти

В италианският текст на това стихотворение думите са написани така, че като се четат първите букви на всеки стих от горе надолу, получават се думите: „Ал Маестро Петер Даноф“ /На Учителя Петър Дънов/. В оригинала това стихотворение е напълно издържано в художествено отношение. Дадения тук превод е само дословен.