Аржентина, Буенос Айрес, Санта Мария

[Ани]

АРЖЕНТИНА

Буенос Айрес. Тук имахме добре посетено публично със събрание, на което се чете беседата „Високият идеал“ от Учителя. С тази задача бе натоварена сестрата Магдалина де Пита, една от ревностните и неуморни ученички на тукашното Братство. Преди да пристъпи към четене на беседата сестрата се обърна към присъствуващите с няколко думи, между които и следните:

„И тъй, аз днес се явявам пред вас с настоящата беседа „Високият идеал“, изпълнена с истина, светлина и красота, които вие трябва да откриете в самите себе си. Аз ще изпълня само това, да повторя пред вас туй, което Учителят е говорил пред своите ученици и слушатели в България. И така, и ние днес всички сме ученици и слушатели, както тези наши братя и сестри в България или в която и да било страна на земята. Ний всички се намираме под едно и също небе, под едно и също слънце; което ни дава светлина, топлина и живот. Всичко, що ни разделя, ще падне пред сиянието на тази Божествена Светлина, Божествена Любов, която ни свързва братски един с друг.

Санта Мария. ... Тук ние работим неуморно за разпространение на братското учение във все по-широки и по-широки кръгове. От ден на ден Учителят става все по-близък на хиляди сърца, пръснати в различните кътища на тази обширна земя. Ето защо, ние трябва да бъдем винаги с едно съзнание и със сърце напълнено с любов, която да обгръща страдащите братя, които се блъскат в тъмнината и сенките на материалистическия, егоистичен живот. Светли хоризонти се разстилат пред нас. Всичко наоколо се радва и пее, че човек е достигнал до състоянието да разбере че всички ние, без разлика на народност, сме братя, че цялото земно кълбо е наше отечество. Въобще, засега ние напредваме от ден на ден все повече и повече, Четат се беседи от Учителя и се печатат много от тях. В Буенос Айрес беседите на Учителя се превеждат от италиански на испански. От там се пращат беседи за печатане в списания и вестници в Аржентина, Чили, Парагвай и Уругвай.

Магдалина де Пита продължава своята работа за идеите на Бялото Братство чрез печатното и живото слово. Ето нейните уводни думи, с които е открила събранието в Буенос Айрес, в което била четена беседата „Великият закон“ от Учителя:

„Наново ви поднасям Словото на Учителя. Струва ми се че ви чувам да ме питате: „Дали сестра Магдалина е ученичка на Учителя? Нима Го познава? Кой е Учителят?

Аз на свой ред ви питам: дали, когато вий се приближите да една розова градина и дойдете в екстаз от багрите, прелестта и благоуханието на нейните рози, дали, казвам, вие се запитвате към кое семейство принадлежат тези рози, кое е тяхното име? Сигурно не. Първото, което ще направите, е да вдъхнете благоуханието им, да благоговеете пред тяхната прелест и после може би ще ги определите и класифицирате, но тя вече изпълни своята мисия: да ви даде красотата си в своите багри, своята любов в аромата си. Красотата влиза през сърцето. Така аз поднасям Учителя, формата, която представлява красотата, е красота чиста и спокойна. Предлагам ви в думите му уханието на неговата излъчена Любов, осъществена. Най-искрено ви казвам: аз искам да ви представя една градина от рози, от голямата божествена градина, в които има безброй рози, от която градина днес е попаднала една роза в моите ръце.

Аз ви я предлагам. Можете да я гледате и да се чудите. Можете и да я оставите настрани. Това е ваша работа. Но не, братя, вземете я, защото с нея аз ви давам сърцето си, преизпълнено с любов, и душата си, изпълнена с мир и радост. Това е единственото нещо, което притежавам и което мога да ви дам“.

Списание „Елевасион“ е отпечатало в испански превод, предговора на Мара Белчева към беседата „Високия идеал“. Преводът е придружен с портрета на Учителя,

Списание „Ла естрелла де Окциденте“, излизащо в Буенос Айрес, е отпечатало изцяло беседата на Учителя „Новата Ева“. Преводът е направен от Магдалина де Пита.